-
1 обратиться с запросом
-
2 обращаться с запросом
-
3 производить дознание
Русско-английский синонимический словарь > производить дознание
-
4 делать запрос
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > делать запрос
-
5 запрос
сущ.inquiry (enquiry) (about / for); ( заявление) application ( to-for); ( ходатайство) request; парл ( интерпелляция) interpellation; мн ( потребности) demands; needs; requirementsделать запрос — to make an inquiry (a request); парл тж ( интерпеллировать) to interpellate
запрос об отправке груза, запрос об выдаче груза, запрос об местонахождении груза — tracer
запрос о кредитоспособности фирмы, запрос о кредитоспособности компании — credit inquiry
- запрос в комитетезапрос о финансовом положении фирмы, запрос о финансовом положении компании — status inquiry
- запрос в подкомитете
- запрос депутата
- запрос на выдачу визы
- запросы потребителей
- депутатский запрос
- духовные запросы
- информационный запрос
- письменный запрос
- предварительный запрос
- прокурорский запрос
- срочный запрос
- формальный запрос -
6 запрос
1) (официальное требование разъяснить что-л.) inquiry; (в законодательном органе) interpellation; (о цене) overchargingсделать запрос — to inquire, to make an inquiry, to interpellate, to make an interpellation
2) мн. (потребности) demands, requirements, needsдуховные запросы — spiritual needs / interests / requirements
культурные запросы — cultural / intellectual interests / needs
3) мн. (стремления) aspirations -
7 запрос
м.1) ( официальное обращение) inquiry; requestпарла́ментский запро́с — interpellation
запро́с об агрема́не дип. — agreement request
сде́лать запро́с (о) — make an inquiry (about); inquire (about)
2) разг. ( надбавка к цене) mark-up, margin, surplusце́ны без запро́са — reasonable / moderate prices
3) информ., тех. query, requestзапро́с к ба́зе да́нных — database query / inquiry
запро́с на ввод да́нных — data input request / prompt
4) мн. ( потребности) needs, requirementsдухо́вные запро́с — spiritual needs / requirements
-
8 запрос
м.1. ( вопрос) inquiryсделать запрос — make* an inquiry, inquire
2. тк. ед. ( о цене) overcharging -
9 запрос
м1) вопрос enquiry, inquiryпосла́ть запро́с — to make an inquiry about sth
2) мн потребности demands, needs, requirementsкульту́рные запро́сы — cultural demands/needs
• -
10 делать запрос
1) Aviation: make a request2) Military: interrogate (о принадлежности ЛА)3) Economy: make an inquiry4) Diplomatic term: interpellate (в парламенте)5) Parliamentary expression: interpellate6) Clinical trial: query -
11 запрашивать
гл.( осведомляться) to inquire ( about); ( делать запрос) to make an inquiry (a request); парл тж ( интерпеллировать) to interpellate; ( ходатайствовать) to request- запрашивать консультативное заключениезапрашивать помощь и поддержку, запрашивать помощь третьего государства — to request aid and assistance from (of) (a third state)
* * * -
12 делать запрос
to make an inquiry (a request); парл. тж. ( интерпеллировать) to interpellate -
13 запрашивать
гл.( осведомляться) to inquire (about);( делать запрос) to make an inquiry (a request); парл. тж. ( интерпеллировать) to interpellate; ( ходатайствовать) to request- запрашивать информацию
- запрашивать консультативное заключение -
14 запросить
гл.( осведомляться) to inquire (about);( делать запрос) to make an inquiry (a request); парл. тж. ( интерпеллировать) to interpellate; ( ходатайствовать) to request- запрашивать информацию
- запрашивать консультативное заключение -
15 делать запрос
to make an inquiry -
16 обращаться с запросом
to make an inquiry -
17 запрашивать
гл.( осведомляться) to inquire ( about); ( делать запрос) to make an inquiry (a request); парл тж ( интерпеллировать) to interpellate; ( ходатайствовать) to request- запрашивать консультативное заключениезапрашивать помощь и поддержку, запрашивать помощь третьего государства — to request aid and assistance from (of) (a third state)
* * * -
18 запрашивать
vt; св - запроси́ть1) делать запрос to make an inquiry about sth2) разг назначать высокую цену to ask a high price, to overcharge -
19 расследовать
нсв/св vtto investigate; to make an inquiry; to look into -
20 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection; examination; inquisition; inquiry; investigation; ( через присяжных) inquestначинать (внутреннее / официальное / совместное) расследование — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an (internal / formal, official / joint) inquiry (investigation)
препятствовать расследованию — ( дела) to impede (obstruct) the investigation (into the matter / of a case)
приступать к расследованию — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an inquiry (investigation)
проводить (производить) расследование — to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novo
до тех пор, пока ведётся расследование — ( следствие) pending the investigation
источник, близкий к расследованию — ( следствию) source close to the investigation
судья, ведущий расследование — investigating magistrate
расследование (сложных) обстоятельств (международного спора) — ( выяснение) inquiry (investigation) into the (complicated) circumstances (of an international dispute)
- расследование в комитетепредубеждённое расследование, пристрастное расследование — bias(s)ed (partial, prejudiced) inquiry (investigation)
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- расследование до вынесения приговора
- расследование, отвечающее требованиям
- расследование, проводимое большим жюри
- расследование фактов
- беспристрастное расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершённое расследование
- международное расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- скрытое расследование - уголовное расследование
См. также в других словарях:
make an inquiry — index analyze Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inquiry — in·qui·ry / in ˌkwīr ē, in kwīr ē; in kwə rē, iŋ / n pl ries 1: a request for information such doubt as would cause a reasonable person to make an inquiry 2: a systematic official investigation often of a matter of public interest esp. by a body… … Law dictionary
inquiry — n. 1) to conduct, make; launch an inquiry 2) a discreet; exhaustive, thorough; official inquiry 3) an inquiry about (to make inquiries about a matter) 4) an inquiry into (an official inquiry into the incident was launched) USAGE NOTE: The noun… … Combinatory dictionary
inquiry — Used in the context of general equities. in line expression of interest in a particular stock, usually asking the firm to bid for or offer stock. Bloomberg Financial Dictionary * * * inquiry in‧quir‧y [ɪnˈkwaɪəri ǁ ɪnˈkwaɪri, ˈɪŋkwəri] noun… … Financial and business terms
inquiry — inquiry, inquisition, investigation, inquest, probe, research all mean a search for truth, knowledge, or information. Inquiry is the most general of these terms, applicable to such search regardless of the means (as questioning, observation, or… … New Dictionary of Synonyms
Inquiry — In*quir y, n.; pl. {Inquiries}. [See {Inquire}.] [Written also {enquiry}.] 1. The act of inquiring; a seeking for information by asking questions; interrogation; a question or questioning. [1913 Webster] He could no path nor track of foot descry … The Collaborative International Dictionary of English
Inquiry-based instruction — is a teaching technique in which teachers create situations in which students are to solve problems. Lessons are designed so that students make connections to previous knowledge, bring their own questions to learning, investigate to satisfy their … Wikipedia
make inquiry — index delve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Inquiry — (Roget s Thesaurus) >Subject of Inquiry. Question. < N PARAG:Inquiry >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inquiry inquiry Sgm: N 1 request request &c. 765 Sgm: N 1 search search research quest pursuit &c. 622 GRP: N 2 … English dictionary for students
Inquiry — For other uses, see Public inquiry and Enquiry character. An inquiry is any process that has the aim of augmenting knowledge, resolving doubt, or solving a problem. A theory of inquiry is an account of the various types of inquiry and a treatment … Wikipedia
inquiry — noun 1 (C) a question you ask in order to get information (+ about): We re getting a lot of inquiries from travel companies about our new London Rio service. | make inquiries: I don t know who sent the gift, but I ll make discreet inquiries. | be … Longman dictionary of contemporary English